《禮輕仁義重》原文與賞析
千里送毫毛,禮輕仁義①重。
【注釋】①仁義:情義、友情。
【譯文】不遠(yuǎn)千里送毫毛,禮雖輕,友愛情義重。
【評(píng)說】朋友之間,以毫毛為禮并且跨越萬水千山地送來,可見受禮者和送禮者之間的友誼非同尋常,這樣純潔的友情,顯然不是靠物質(zhì)和金錢來維持的,因而是應(yīng)當(dāng)格外珍惜的。至于酒肉之交、權(quán)錢交易、只能同享樂不能共患難的……統(tǒng)統(tǒng)不能算是真正的友誼。
《禮輕仁義重》原文與賞析
千里送毫毛,禮輕仁義①重。
【注釋】①仁義:情義、友情。
【譯文】不遠(yuǎn)千里送毫毛,禮雖輕,友愛情義重。
【評(píng)說】朋友之間,以毫毛為禮并且跨越萬水千山地送來,可見受禮者和送禮者之間的友誼非同尋常,這樣純潔的友情,顯然不是靠物質(zhì)和金錢來維持的,因而是應(yīng)當(dāng)格外珍惜的。至于酒肉之交、權(quán)錢交易、只能同享樂不能共患難的……統(tǒng)統(tǒng)不能算是真正的友誼。
上一篇:《禮恭敬賢》原文與賞析
下一篇:《禮,上下之紀(jì)》原文與賞析