【名句】留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼
[注釋與譯文]留連,戀戀不去。恰恰,頻頻、時時。兩句的意思是:花枝上嬉戲的彩蝶不時翩翩起舞,因留戀花香而不忍離去;嬌小可愛的黃鶯兒自由自在,發出頻繁不斷的鳴叫聲。詩句以細膩的筆觸、濃麗的色彩描畫了春暖花開、蝶舞鶯歌的景致。
參考文獻
(唐)杜甫《江畔獨步尋花七絕句》之六
【名句】留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼
[注釋與譯文]留連,戀戀不去。恰恰,頻頻、時時。兩句的意思是:花枝上嬉戲的彩蝶不時翩翩起舞,因留戀花香而不忍離去;嬌小可愛的黃鶯兒自由自在,發出頻繁不斷的鳴叫聲。詩句以細膩的筆觸、濃麗的色彩描畫了春暖花開、蝶舞鶯歌的景致。
參考文獻
(唐)杜甫《江畔獨步尋花七絕句》之六
上一篇:商女不知亡國恨,隔江猶唱后庭花
下一篇:撫劍長號歸去也,千山風雨嘯青鋒