《山路元無雨，空翠濕人衣。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】山路元無雨，空翠濕人衣。

山間小路，本來并沒有下雨，但由于綠樹成蔭，清翠欲滴，使人感到像是能濕衣衫。

唐王維 《山中》 詩之一： “荊溪白石出，天寒紅葉稀。山路元無雨，空翠濕人衣。” ( 《王右丞集箋》 一五卷271頁)

宋蘇軾 《東坡題跋·書摩詰藍田煙雨圖》： “味摩詰之詩，詩中有畫; 觀摩詰之畫，畫中有詩。詩曰： ‘藍溪白石出，玉川紅葉稀。山路元無雨，空翠濕人衣。”’ 宋釋惠洪 《冷齋夜話》 卷一： “吾弟超然喜論詩，其為人純至有風味，嘗曰：……王維摩詰《山中》 詩曰： ‘溪清白石出，天寒紅葉稀。山路元無雨，空翠濕人衣。’ ……皆得于天趣。”