《眼波才動(dòng)被人猜。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】眼波才動(dòng)被人猜。

才以眼波送情，又恐被人猜著。細(xì)膩的柔情，矜持的神態(tài)，全被活畫出來(lái)。

宋李清照 《浣溪沙》 詞： “繡面芙蓉一笑開(kāi)，斜飛寶鴨襯香腮，眼波才動(dòng)被人猜。一面風(fēng)情深有韻，半牋嬌恨寄幽懷，月移花影約重來(lái)。” (《李清照集校注》 一卷91頁(yè))

《古今女史》 卷一二：“摹寫嬌態(tài)，曲盡如畫。” 清賀裳 《皺水軒詞筌》： “詞雖以險(xiǎn)麗為工，實(shí)不及本色語(yǔ)之妙，如李易安‘眼波才動(dòng)被人猜。’” 清吳衡照 《蓮子居詞話》 卷二： “易安‘眼波才動(dòng)被人猜’，矜持得妙; 淑真 ‘嬌癡不怕人猜’，放誕得妙; 均善于言情。”