《乍暖還寒時(shí)候，最難將息。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】乍暖還寒時(shí)候，最難將息。

將(jiang) 息： 調(diào)養(yǎng)休息。句意： 深秋時(shí)節(jié)，天氣忽冷忽熱，變化無常，使人難于適應(yīng)和調(diào)養(yǎng)。“乍暖還寒”，后多用來形容初春的氣候。

宋李清照 《聲聲慢》詞上闋： “尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘戚戚。乍暖還寒時(shí)候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風(fēng)急?雁過也，正傷心，卻是舊時(shí)相識(shí)。” ( 《李清照集校注》 一卷64頁)

清劉體仁 《七頌堂詞釋》： “易安居士 ‘最難將息’、‘怎 一個(gè)愁字了得?’ 深妙穩(wěn)雅，不落蒜酪，亦不落絕句，真此道本色當(dāng)行第一人也。”