《愿作輕羅著細腰，愿為明鏡分嬌面。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】愿作輕羅著細腰，愿為明鏡分嬌面。

愿作輕羅帶系在愛人的腰間，愿作一面鏡子分愛人的秀麗面色。這是從晉陶淵明 《閑情賦》 “愿在絲而為履，附素足以周旋” 的語句中化出。

唐劉希夷 《公子行》詩中云： “愿作輕羅著細腰，愿為明鏡分嬌面。與君相向轉相親，與君雙棲共一身。愿作貞松千歲古，誰論芳槿一朝新。” ( 《全唐詩》 八二卷885頁)

清賀裳《載酒園詩話·艷詩》： “劉希夷 ‘愿作羅帶著細腰，愿作明鏡分嬌面’，尚寫虛景，不失《廣漢》《秣駒》之意。”