《折蘆花贈(zèng)遠(yuǎn)，零落一身秋。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】折蘆花贈(zèng)遠(yuǎn)，零落一身秋。

折枝蘆花送給遠(yuǎn)方的朋友，身世像秋天一樣的零落。表現(xiàn)了作者亡國后的感傷情緒。

宋張炎 《甘州》 詞下闋： “載取白云歸去，問誰留楚佩，弄影中洲?折蘆花贈(zèng)遠(yuǎn)，零落一身秋。向?qū)こＲ皹蛄魉?，待招來不是白沙鷗。空懷感，有斜陽處，卻怕登樓。” ( 《全宋詞》五冊(cè)3465頁)

清陳廷焯 《白雨齋詞話》 卷二： “玉田工于造句，每令人拍案叫絕。如 ‘折蘆花贈(zèng)遠(yuǎn)，零落一身秋’。” 俞陛云 《唐五代兩宋詞選釋》：“‘折蘆花’ 二句，傳誦詞苑，咸推名句?！?