《白發悲花落，青云羨鳥飛。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】白發悲花落，青云羨鳥飛。

滿頭白發，見花落而感嘆年已遲暮功業無成; 看到那直上青云的飛鳥 (喻仕途飛騰的人)，不免有些羨慕。表現了作者政治上受壓抑的不滿情緒。

唐岑參《寄左省杜拾遺》詩： “聯步趨丹陛，分曹限紫微。曉隨天仗入，暮惹御香歸。白發悲花落，青云羨鳥飛。圣朝無闕事，自覺諫書稀。” ( 《岑參集校注》 三卷199頁)

清紀昀 《瀛奎律髓刊誤》 卷二： “五六寓意深微。” 《瀛奎律髓匯評》 卷二引無名氏： “腹聯煉沉思于五字，情景俱到。”