《樹(shù)色中流見(jiàn)，鐘聲兩岸聞。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】樹(shù)色中流見(jiàn)，鐘聲兩岸聞。

金山寺的樹(shù)木倒映在江中心，寺里的鐘聲傳遍兩岸 (當(dāng)時(shí)的金山在江中)。

唐張祜《題潤(rùn)州金山寺》 詩(shī)： “一宿金山寺，超然離世群。僧歸夜船月，龍出曉堂云。樹(shù)色中流見(jiàn)，鐘聲兩岸聞。翻思在朝市，終日醉醺醺。” ( 《張祜詩(shī)集》 三卷47頁(yè))

元方回 《瀛奎律髓》 卷一： “此詩(shī)金山絕唱。”清余成教《石園詩(shī)話》 卷二： “張承吉祜五言詩(shī)，善題目佳境，不可刊置他處，如 ‘樹(shù)影中流見(jiàn)，鐘聲兩岸聞’……皆時(shí)地各肖，有聲有色。”