《樹勢連巴沒，江聲入楚流。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】樹勢連巴沒，江聲入楚流。

江聲入楚流： 江，漢江，即漢水。漢水經陜西安康縣 (古金州) 流向湖北省，至漢口入長江。湖北省，古屬楚國地，故曰： “入楚流”。句意： 你赴任的金州，是個形勝之地，樹木連綿南到巴山，身邊的漢水怒吼著流向楚地。

唐方干 《送姚合員外赴金州》 詩： “受詔從華省，開旗發帝州。野煙新驛曙，殘照古山秋。樹勢連巴沒，江聲入楚流。唯應化行后，吟句上閑樓。” ( 《全唐詩》 六四九卷7460頁)

宋魏慶之 《詩人玉屑》 卷三評此兩句為 “工巧”。