《樓頭殘夢五更鐘,花底離情三月雨。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】樓頭殘夢五更鐘,花底離情三月雨。
樓上黎明的殘夢,被五更鐘聲驚醒; 三月風雨落紅成陣,牽動了別情愁緒。寫思婦的孤獨苦悶。
宋晏殊 《玉樓春·春恨》詞: “綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘,花底離情三月雨。無情不似多情苦。一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時,只有相思無盡處。”( 《全宋詞》 一冊108頁)
唐圭璋 《唐宋詞簡釋》: “‘樓頭’ 兩句,寫人去后之處境,凄楚不堪,而綴語亦精練無匹。”
《樓頭殘夢五更鐘,花底離情三月雨。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】樓頭殘夢五更鐘,花底離情三月雨。
樓上黎明的殘夢,被五更鐘聲驚醒; 三月風雨落紅成陣,牽動了別情愁緒。寫思婦的孤獨苦悶。
宋晏殊 《玉樓春·春恨》詞: “綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘,花底離情三月雨。無情不似多情苦。一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時,只有相思無盡處。”( 《全宋詞》 一冊108頁)
唐圭璋 《唐宋詞簡釋》: “‘樓頭’ 兩句,寫人去后之處境,凄楚不堪,而綴語亦精練無匹。”
上一篇:《楚山橫地出,漢水接天回.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《榆柳蕭疏樓閣間,月明直見嵩山雪.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋