《妾心藕中絲,雖斷猶牽連。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】妾心藕中絲,雖斷猶牽連。
妾: 舊時婦女自稱。句意: 我的心思就像藕中的細絲,藕雖然斷了,藕絲還牽連不斷,寫出女子對離異丈夫的懷念。后演變為 “藕斷絲連” 的成語。比喻表面雖斷絕關系,但實際上仍有牽連。
唐孟郊 《去婦》 詩中云: “君心匣中鏡,一破不復全。妾心藕中絲,雖斷猶牽連。” ( 《孟東野詩集》 三卷39頁)
《妾心藕中絲,雖斷猶牽連。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】妾心藕中絲,雖斷猶牽連。
妾: 舊時婦女自稱。句意: 我的心思就像藕中的細絲,藕雖然斷了,藕絲還牽連不斷,寫出女子對離異丈夫的懷念。后演變為 “藕斷絲連” 的成語。比喻表面雖斷絕關系,但實際上仍有牽連。
唐孟郊 《去婦》 詩中云: “君心匣中鏡,一破不復全。妾心藕中絲,雖斷猶牽連。” ( 《孟東野詩集》 三卷39頁)
上一篇:《如切如磋,如琢如磨.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《始去杏飛蜂,及歸柳嘶蚻.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋