《問世間，情是何物，直教生死相許。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】問世間，情是何物，直教生死相許。
【出處】金·元好問《摸魚兒》，詞牌一作“邁陂塘”
【譯注】問世間，情是什么東西?竟使雙方以生死與共相互許諾。直教：竟使。生死相許：一說以生命相報答。許，答應。
【用法例釋】用以形容生死不渝的愛情或感嘆愛情力量的奇異和巨大。[例]我有時真嫉妒媽媽，世上有人對她這樣一往情深，記得小時候您教我讀過一首詞，“問世間，情為何物，直教生死相許。”爸，您為媽媽付出了一生! (石小克《超光速運行》)
《問世間，情是何物，直教生死相許。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】問世間，情是何物，直教生死相許。
【出處】金·元好問《摸魚兒》，詞牌一作“邁陂塘”
【譯注】問世間，情是什么東西?竟使雙方以生死與共相互許諾。直教：竟使。生死相許：一說以生命相報答。許，答應。
【用法例釋】用以形容生死不渝的愛情或感嘆愛情力量的奇異和巨大。[例]我有時真嫉妒媽媽，世上有人對她這樣一往情深，記得小時候您教我讀過一首詞，“問世間，情為何物，直教生死相許。”爸，您為媽媽付出了一生! (石小克《超光速運行》)
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《長路關山何日盡,滿堂絲竹為君愁.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇：《問姓驚初見,稱名憶舊容.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋