《唐書》是什么意思|譯文|出處

《唐書》出自：《唐書》名言名句

《唐書》譯文如下：

《唐書》一共一百二十五卷。為宋歐陽(yáng)修與宋祁所合撰。其中本紀(jì)十卷、志五十卷、表十五卷是由歐陽(yáng)修所執(zhí)筆，而列傳一百五十卷則是由宋祁完成的。在歐、宋合撰《唐書》之前，劉羲叟等人已奉令完成《唐書》，因此為便于分辨起見(jiàn)，史家便將歐陽(yáng)修等人所著之唐書，稱為《新唐書》而將劉羲叟等人的著作稱為《舊唐書》。新舊唐書各有利弊，不過(guò)一般人提到唐書時(shí)，多半是指《新唐書》。此處所摘錄的各條當(dāng)然也是以《新唐書》為本。

《新唐書》的書寫方式，采用《春秋》筆法，強(qiáng)調(diào)國(guó)家觀念。全盤比較起來(lái)，《新唐書》較《舊唐書》增加許多史實(shí)，而省略了《舊唐書》中所收錄的文章，此外由于《舊唐書》中倭國(guó)、日本二傳重復(fù)，故《新唐書》將其修正后成為一傳。不過(guò)，總括起來(lái)《新唐書》雖然改正了許多《舊唐書》的缺點(diǎn)，但是在資料方面，卻有人批評(píng)該書采用小說(shuō)的地方太多。宋人吳縝所著之《新唐書糾謬》，可作為各位閱讀此書時(shí)的參考。