【名句】恩威當使有余，不可窮也。天子之恩威止于爵三公、夷九族^①，恩威盡而人思以勝之矣。故明君養恩不盡，常使人有余榮；養威不盡，常使人有余懼。此久安長治之道也。

【譯文】恩和威的使用都應該留有余地，不可用盡。天子的恩賞對臣子最高可以授于三公的官爵，其威嚴最厲害的可以滅九族。恩威用盡了，人們就會想方設法來勝過這些恩威。因此英明的君主不把恩賞用盡，常使人想得到余榮;不把威嚴用盡，常使人感到還有余懼。這就是久安長治的道理。

注釋

【注釋】①夷九族:夷,滅。九族,歷代說法不一,一說指父族四、母族三、妻族二。一說指同姓親族,謂從自身起,上至高祖,下至玄孫,共九族。