《寄言癡小人家女,慎勿將身輕許人?!肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋
【名句】寄言癡小人家女,慎勿將身輕許人。
【出處】唐·白居易《井底引銀瓶》
【譯注】寄語普通人家的癡情少女,千萬慎重,不要將自己清白的身子輕許于人。寄言:寄語,傳話。癡小女:癡情的少女。許:指接受男子的求愛。
【用法例釋】用以勸誡女青年當自重自愛,切莫輕許他人。[例]為了防止在愛情上受騙上當,青年同志特別是女青年切不可貪圖名利,醉心虛榮,輕率從事?!凹恼Z癡情人家女,慎勿將身輕許人?!?寧青《家庭問題通信》)
《寄言癡小人家女,慎勿將身輕許人?!肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋
【名句】寄言癡小人家女,慎勿將身輕許人。
【出處】唐·白居易《井底引銀瓶》
【譯注】寄語普通人家的癡情少女,千萬慎重,不要將自己清白的身子輕許于人。寄言:寄語,傳話。癡小女:癡情的少女。許:指接受男子的求愛。
【用法例釋】用以勸誡女青年當自重自愛,切莫輕許他人。[例]為了防止在愛情上受騙上當,青年同志特別是女青年切不可貪圖名利,醉心虛榮,輕率從事?!凹恼Z癡情人家女,慎勿將身輕許人?!?寧青《家庭問題通信》)
上一篇:《宮女如花滿春殿,只今惟有鷓鴣飛.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《射人先射馬,擒賊先擒王.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋