【原文】
行修①言道②,禮之質③也。
【出處】
《禮記·曲禮》。
【注釋】
①修:修養。②道:道理。③質:本質,根本。
【譯文】
行為有修養,說話有道理,這就是禮的本質。
【賞析與啟迪】
禮貌是人內在修養和外在行為的有機統一。如果一個人做事彬彬有禮,說話合情合理,就能得到別人的尊重和認同;反之,態度盛氣凌人,言談舉止粗俗無禮,只會招人厭惡反感。
講究文明禮貌,應從生活細節做起。生活中,孩子們之間產生的一些事端和矛盾,大多是由于語言不文明、行為不禮貌而引起的。
古人說:“贈人一言,重如珠玉;傷人一言,重于劍戟?!鼻嗌倌暾Z言文明主要表現在以下幾點:說話和氣,不講臟話粗話,學會使用禮貌用語;尊重他人,不取、叫綽號,不談論低俗的話題;公共場所不喧嘩吵鬧,以免影響他人等。其次,要努力提高行為修養。例如,見到老師和家長要主動問好,見到同學禮貌稱謂,遞物給人要用雙手,洗漱就餐講秩序,愛護環境衛生,遵守公共秩序等。
上一篇:《瓜田不納履,李下不正冠。》譯文與賞析
下一篇:《行到水窮處,坐看云起時?!纷g文與賞析