《短長肥瘦各有態(tài)，玉環(huán)飛燕誰敢憎。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】短長肥瘦各有態(tài)，玉環(huán)飛燕誰敢憎。

【出處】宋·蘇軾《孫莘老求墨妙亭詩》

【譯注】人高矮胖瘦，各有獨自的體態(tài)，楊玉環(huán)豐腴，趙飛燕纖瘦，誰敢說她們不漂亮而憎惡她們嗎?短長肥瘦各有態(tài)：作者用這兩句詩比喻書法的不同風(fēng)格各有千秋。瘦，一作“瘠”。玉環(huán)：唐玄宗的貴妃楊玉環(huán)，體態(tài)豐腴。飛燕：漢成帝皇后趙飛燕，以纖瘦體輕而稱“飛燕”。

【用法例釋】用以說明人的體形或書法等文藝作品的風(fēng)格多種多樣，難說哪種好哪種不好，因為人們的審美需求是多樣化的，因時因人而異。[例]可見藝術(shù)生命進化中，風(fēng)度隨時變隨人異，“短長肥瘦各有態(tài)，玉環(huán)飛燕誰敢憎”，恰似春之播種夏之耕耘，至秋后有獲則品類大相徑庭也。(朱以撒《彼岸的風(fēng)》)