《漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

【出處】先秦·《詩經·周南·漢廣》

【譯注】漢水廣闊啊，不可游過。長江悠長啊，不能渡過。漢：漢水，長江最長的支流，流經陜西、湖北，在武漢匯入長江。矣(yǐ)：助詞，相當于現在的“啊”。一說作“了”解，也通。泳：游水。思：助詞，無實義，修飾語氣，相當于現在的“啊”。江：長江。永：水流長。方：以竹木編排成筏子，引申為乘木筏渡江。

【用法例釋】用以形容江河寬廣悠長。[例]我還是更喜歡古人褰裳以涉的大水，其無津涯，心也無羈。躲開牽絆，也就得其所哉了。為加強論說的力量，還可以征引。詩曰：“漢之廣矣，不可泳思;江之永矣，不可方思。”(馬力《碧水留痕》)