《我當二十不得意，一心愁謝如枯蘭。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】我當二十不得意，一心愁謝如枯蘭。

【出處】唐·李賀《開愁歌》

【譯注】我正當二十歲，卻在仕途上很不得意，我的一顆心因為愁悶而枯萎，就像凋謝干枯的蘭花一樣。不得意：作者二十一歲應試，初試告捷，不料有人說他父親名晉肅，“晉”與“進”同音，不可舉進士，阻撓他參加進士考試，他為此十分憤懣和苦悶。

【用法例釋】用以形容年輕人遭受打擊挫折后心情苦悶，情緒低落。[例]然而命蹇時乖，嫉賢妒能的連隊某領導搞“武大郎開店”，一紙命令下來，增木加入到復員回鄉(xiāng)的行列。1976年隆冬，當他離隊回望軍營時，不由得仰天長嘆，發(fā)出了“我當二十不得意，一心愁謝如枯蘭”的感慨! (李存葆《清泉出山未染塵》)