《書當快意讀易盡，客有可人期不來。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】書當快意讀易盡，客有可人期不來。

【出處】宋·陳師道《絕句四首》

【譯注】書正當讀得高興時卻快要完了，受歡迎的客人總是盼不來。可人：使人滿意。期：期盼。

【用法例釋】一、用以形容好書快讀完或好友盼不來，令人遺憾。[例]為了放意讀書，他不上街，不進城;甚至私心盼望一般的客人不要來擾亂。但對于能夠奇文共欣賞，疑義相與析的畏友如莫友芝，卻常盼他興致發作，前來相談，清坐終日。這種心情，真所謂“書當快意讀易盡，客有可人期不來。”(戴明賢《讀書牛欄側》)二、用以說明生活中，事情往往與愿相違或難以盡如人意。[例]書當快意讀易盡，客有可人期不來。世上幾般能稱意，光陰何況苦相摧。夫人有何使令? (高明《琵琶記·兩賢相遘》)