《黃河西來決昆侖，咆哮萬里觸龍門。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】黃河西來決昆侖，咆哮萬里觸龍門。

【出處】唐·李白《公無渡河》

【譯注】黃河從西邊過來，沖出了昆侖山，咆哮萬里直撞龍門。昆侖：昆侖山，西起帕米爾高原東部，橫貫我國新疆、西藏，東延入青海境內，為巴顏喀拉山，黃河發源于此。觸：撞擊。龍門：在今山西省河津市西北和陜西省韓城市東北。黃河至此，兩岸峭壁對峙，高聳云天，望去像門一樣，故名。

【用法例釋】用以形容黃河或其他江河奔流浩蕩，一路穿山過隘的雄壯氣勢。[例]“黃河西來決昆侖，咆哮萬里觸龍門”。它從巴顏喀拉山發源以來，一路闖山破隘，在這邙山余脈岳嶺處豁然為之一闊。(黃村人《黃河游覽區散記》)