《庾信平生最蕭瑟，暮年詩賦動江關。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】庾信平生最蕭瑟，暮年詩賦動江關。

【出處】唐·杜甫《詠懷古跡五首》

【譯注】庾信的一生最是凄涼，晚年他的詩賦驚動全國，影響很大。庾信：見“庾信文章老更成”條注。平生：一生。蕭瑟：境遇凄涼。江關：猶言海內。

【用法例釋】用以形容庾信或其他人歷經艱辛，備嘗凄苦，而后創作出深刻感人、很有影響的文藝作品。亦用以說明坎坷的生活經歷對文學創作很有裨益。[例]我也始終贊賞杜公子美的名句“庾信生平最蕭瑟，暮年詩賦動江關。”但這是要付出代價的。艾青要不是備嘗艱苦，并痛予思考，又怎能如此更深切地體會到人民之心、底層之情?又怎能寫出“光”的哲學、人民英烈的頌歌? (呂劍《寫于〈艾青《歸來的歌》書后〉之后》)