《英雄何必讀書史，直攄血性為文章。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】英雄何必讀書史，直攄血性為文章。

【出處】清·鄭燮《偶然作》

【譯注】是英雄又何必去死讀古人的書，寫文章直抒性情就是了。書史：經(jīng)史之類的典籍。攄(shū)：抒發(fā)。血性：血肉性情，指個人的真情實感。文章：詩詞和文章。

【用法例釋】用以說明寫詩作文或藝術(shù)創(chuàng)作，不必死讀書本，模仿前人，而應表達自己的真情實感。[例]為什么不去寫一些獨立思考的東西呢? 為什么不去抒寫直接來源于生活的東西呢?“英雄何必讀史書，直攄血性為文章”。……直面人生，直面大地，睜眼看世界，才有真性情，真感受，筆下才可能有鮮活生動的文字出來。(李建永《田野雜文》)