《千古艱難惟一死，傷心豈獨(dú)息夫人。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】千古艱難惟一死，傷心豈獨(dú)息夫人。

【出處】清·鄧漢儀《題息夫人廟》

【譯注】千百年來，最讓人感到艱難畏懼的事就是死，沒有勇氣死，又為失節(jié)而傷痛的人何止息夫人一個(gè)。息夫人：春秋時(shí)息國國君的夫人。楚文王滅了息國后，息夫人被俘入楚宮，納于文王，與其生了兩個(gè)兒子，但始終不同文王說話，以示內(nèi)心不從。

【用法例釋】用以說明人都渴望活著，不到萬不得已，是絕不愿意死的。[例]“千古艱難唯一死，傷心豈獨(dú)息夫人?！毕⒎蛉说牟凰溃驼f明人不到絕望的時(shí)候，是不會(huì)輕易想到死的，張亞根之死，是對(duì)自己的絕望，對(duì)社會(huì)的絕望，豈不哀哉。(馮英子《哀張亞根》)