《聲驅(qū)千騎疾，氣卷萬山來?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】聲驅(qū)千騎疾，氣卷萬山來。

【出處】清·施閏章《錢塘觀潮》

【譯注】錢塘潮的聲威就像上千人騎著快馬驅(qū)馳疾趕，氣勢恰如席卷萬座大山奔騰而來。

【用法例釋】用以形容潮水、爆破等聲響氣勢威雄壯闊。[例1]每當潮水涌來，流速每小時可達25公里，潮頭高達七八米，方圓26公里以內(nèi)都能聽到潮水波濤洶涌的聲音。清代詩人施閏章在《錢塘觀潮》一詩中這樣形容潮水的氣勢：“聲驅(qū)千騎疾，氣卷萬山來?！?王長俊《自然美欣賞》)[例2]這瞬間，我忽然想起清初詩人施閏章的《觀潮》詩，借用“聲驅(qū)千騎疾，氣卷萬山來”兩句，狀繪煤海爆破的音響和氣勢，是再好不過的了。(王葆華《崩云瀉玉煤海情》)