《聽雨寒更盡，開門落葉深?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】聽雨寒更盡，開門落葉深。

【出處】唐·無可《秋寄從兄賈島》

【譯注】在寒夜里聽秋雨瀟瀟，直到天明，早上開門一看，不見雨水，但見一層厚厚的落葉。更盡：指天明。更，見“寒隨一夜去”條注。盡，一作“徹”。

【用法例釋】用以形容冷雨瀟瀟，落葉滿地的秋冬景致。[例]“聽雨寒更盡，開門落葉聲”，露重霜濃，冬天很輕快地到來，夏天暈染綠蔭的日子怎不令人懷想呢? (郭偉紅《四季走廊》)

月光如水水如天。

【出處】唐·趙嘏《江樓感舊》，一作《感懷》

【譯注】月光清涼如水，江水清澄似天。

【用法例釋】用以形容水清月明，水天一色的夜景。[例]坐在一葉扁舟之上，看天，天上光華燦爛，看水，碧空皓月俱收一江之中，正是那種“月光如水水明天”的意境。(謝樹《秋江賦》)