《參橫斗轉欲三更，苦雨終風也解晴。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】參橫斗轉欲三更，苦雨終風也解晴。

【出處】宋·蘇軾《六月二十日夜渡海》

【譯注】參星橫空，北斗星轉向，天色已近三更，盡管雨還在下，風還在刮，但我知道天將放晴了。參(shēn)橫斗轉：參星橫空，北斗星轉向，是夏季夜深的景象。苦雨：連綿不斷的雨。終風：整天刮的大風。解：知道，會。

【用法例釋】一、用以形容雖然風刮雨下，但不久天將轉晴。[例]平生罕有“好雨知時節，當春乃發生，隨風潛入夜，潤物細無聲”的歡慰、欣悅的心態，更多的是“參橫斗轉欲三更，苦雨終風也解晴”的祈待。雨，總是黯淡的記憶，苦悶的象征。(譚元亨《我與瑟堡的細雨》)二、用以比喻艱難的日子即將過去，光明前景就要來到。[例]他們都有一點相同：抒寫真理，面對光明，他們更給我們同一的確信“參橫斗轉欲三更，苦雨終風也解晴。”(茅盾《為〈親人們〉》)