《綠遍山原白滿川,子規聲里雨如煙。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】綠遍山原白滿川,子規聲里雨如煙。
【出處】宋·翁卷《鄉村四月》
【譯注】綠色染遍了山林原野,白茫茫的水漲滿了小河,在杜鵑鳥的啼叫聲中,細雨如煙。川:河流。子規:即杜鵑鳥。
【用法例釋】用以形容春夏之季山野碧綠,雨水豐盈,鳥鳴聲聲,煙雨迷茫。[例]當北國的田野還是剛剛開始蘇醒的時候,嬌媚的江南已是“綠遍山原白滿川,子規聲里雨如煙”。(朱欣《蠶鄉春早》)
《綠遍山原白滿川,子規聲里雨如煙。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】綠遍山原白滿川,子規聲里雨如煙。
【出處】宋·翁卷《鄉村四月》
【譯注】綠色染遍了山林原野,白茫茫的水漲滿了小河,在杜鵑鳥的啼叫聲中,細雨如煙。川:河流。子規:即杜鵑鳥。
【用法例釋】用以形容春夏之季山野碧綠,雨水豐盈,鳥鳴聲聲,煙雨迷茫。[例]當北國的田野還是剛剛開始蘇醒的時候,嬌媚的江南已是“綠遍山原白滿川,子規聲里雨如煙”。(朱欣《蠶鄉春早》)
上一篇:《綠樹連村暗,黃花入麥稀.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《老夫聊發少年狂.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋