《揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。
【出處】唐·李白《送友人》
【譯注】揮著手,你便從此離去,我們那兩匹馬也不禁蕭蕭悲鳴。茲(zī):此。蕭蕭:馬叫聲。班馬:離群的馬。班,別。
【用法例釋】用以形容親友分別時(shí)的悲涼氣氛。[例]中秋節(jié)剛過(guò)。紀(jì)曉嵐與家人灑淚而別,正是:“揮手自茲去,蕭蕭斑馬鳴”,以他的待罪之身,束裝起行了。(楊子忱等《紀(jì)曉嵐全傳》)
《揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。
【出處】唐·李白《送友人》
【譯注】揮著手,你便從此離去,我們那兩匹馬也不禁蕭蕭悲鳴。茲(zī):此。蕭蕭:馬叫聲。班馬:離群的馬。班,別。
【用法例釋】用以形容親友分別時(shí)的悲涼氣氛。[例]中秋節(jié)剛過(guò)。紀(jì)曉嵐與家人灑淚而別,正是:“揮手自茲去,蕭蕭斑馬鳴”,以他的待罪之身,束裝起行了。(楊子忱等《紀(jì)曉嵐全傳》)
上一篇:《執(zhí)手相看淚眼,竟無(wú)語(yǔ)凝噎.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《捐軀赴國(guó)難,視死忽如歸.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋