《若將字字論心術(shù)，恐有無邊受屈人。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】若將字字論心術(shù)，恐有無邊受屈人。

論： 評(píng)定。心術(shù)： 指思想動(dòng)機(jī)。句意： 若是根據(jù)史書上的每句話來評(píng)定歷史人物的思想動(dòng)機(jī)，恐怕要有無數(shù)的人遭受冤枉。言歷史書不可全信。

元?jiǎng)⒁?《讀史》 詩： “記錄紛紛已失真，語言輕重在詞臣，若將字字論心術(shù)，恐有無邊受屈人。” ( 《元詩紀(jì)事》 五卷49頁)

《元詩紀(jì)事》 卷五引明薛瑄 《薛文清公集》： “道盡作史之弊。”