【名句】按圖講誦文山句,千古英雄共一心
[注釋與譯文]圖,指“蘇武忠節圖”。蘇武,西漢人,出使匈奴時曾被扣留十九年之久,堅守民族氣節,拒不屈服。后人作“蘇武忠節圖”以表紀念。文山,指南宋民族英雄文天祥,號文山。他就義前曾寫下“人生自古誰無死,留取丹心照汗青”的詩句。這兩句詩是說,指著“蘇武忠節圖”講誦文天祥的詩句,自古以來的英雄都有著同樣的報效國家的忠心。詩人謳歌蘇武和文天祥的氣節,這也正是自己一片丹心的寫照。
參考文獻
(明)于謙《題蘇武忠節圖》
【名句】按圖講誦文山句,千古英雄共一心
[注釋與譯文]圖,指“蘇武忠節圖”。蘇武,西漢人,出使匈奴時曾被扣留十九年之久,堅守民族氣節,拒不屈服。后人作“蘇武忠節圖”以表紀念。文山,指南宋民族英雄文天祥,號文山。他就義前曾寫下“人生自古誰無死,留取丹心照汗青”的詩句。這兩句詩是說,指著“蘇武忠節圖”講誦文天祥的詩句,自古以來的英雄都有著同樣的報效國家的忠心。詩人謳歌蘇武和文天祥的氣節,這也正是自己一片丹心的寫照。
參考文獻
(明)于謙《題蘇武忠節圖》
上一篇:丈夫不作尋常死,縱死常山舌不磨
下一篇:流血涂野草,豺狼盡冠纓