【名句】尋章摘句老雕蟲,曉月當(dāng)簾掛玉弓
[注釋與譯文]尋章摘句,從書本中搜尋現(xiàn)成的詞句來堆砌詞藻。雕蟲,雕琢蟲書(一種字體),本是兒童學(xué)習(xí)的小技,這里指寫詩作文。老,用作動詞,指終老于紙筆之間。這兩句說:我這一輩子琢句謀篇,在文辭上消磨了精力;長年通宵讀書寫作,黎明前的殘月對著簾幕,象是掛著一把玉弓。上句敘事兼抒情,慨嘆文章不切實用;下句寫景,反映了詩人勤奮的書齋生活和苦悶的內(nèi)心世界。
參考文獻(xiàn)
(唐)李賀《南國十三首》之六
【名句】尋章摘句老雕蟲,曉月當(dāng)簾掛玉弓
[注釋與譯文]尋章摘句,從書本中搜尋現(xiàn)成的詞句來堆砌詞藻。雕蟲,雕琢蟲書(一種字體),本是兒童學(xué)習(xí)的小技,這里指寫詩作文。老,用作動詞,指終老于紙筆之間。這兩句說:我這一輩子琢句謀篇,在文辭上消磨了精力;長年通宵讀書寫作,黎明前的殘月對著簾幕,象是掛著一把玉弓。上句敘事兼抒情,慨嘆文章不切實用;下句寫景,反映了詩人勤奮的書齋生活和苦悶的內(nèi)心世界。
參考文獻(xiàn)
(唐)李賀《南國十三首》之六
上一篇:一點浩然氣,千里快哉風(fēng)
下一篇:大風(fēng)起兮云飛揚。威加海內(nèi)兮歸故鄉(xiāng)。安得猛士兮守四方