《求敵如求亡子》原文與賞析

方亦勝，圓亦勝，錯邪^①亦勝，臨險亦勝。敵在山，緣而從之;敵在淵，沒而從之。求敵如求亡子，從之無疑，故能敗敵而制其命。(《勒卒令第十八》)

【注釋】①邪：通“斜”。

【譯文】方陣能取勝，圓陣能取勝，地形復雜能取勝，面臨險隘也能取勝。敵人在高山上，便沿著山脈追蹤它;敵人在深潭里，便潛入水中追蹤它。尋找敵人如同尋找丟失的孩子那樣意志堅決，全力追蹤毫不遲疑，所以能打敗敵軍而致其死命。

【評說】“窮寇勿追”不可僅從字面理解。不追不是放縱，而是不追逼太緊，以免反受其害。追擊與否完全應該根據敵情，靈活運用。對待敵人的仁慈就是對自己的最大戕害，所以要像偉人毛澤東所說的那樣“宜將剩勇追窮寇，不可沽名學霸王”。“求敵如求亡子”說的也正是這個道理。