【名句】可堪孤館閉春寒，杜鵑聲里斜陽暮
[注釋與譯文]可，豈。堪，經得起，忍受得住。杜鵑，鳥名，其叫聲聽起來象“不如歸去”，最易引起離人的鄉愁。兩句的意思是：春寒料峭，我獨居旅舍閉戶不出，這孤寂凄涼怎能忍受;在杜鵑凄切的啼叫聲里，夕陽西下，已近黃昏。這兩句詞，以初春日暮慘淡景色，襯托出詞人被貶官后失意凄苦的心情。
參考文獻
(宋)秦觀《踏莎行》
【名句】可堪孤館閉春寒，杜鵑聲里斜陽暮
[注釋與譯文]可，豈。堪，經得起，忍受得住。杜鵑，鳥名，其叫聲聽起來象“不如歸去”，最易引起離人的鄉愁。兩句的意思是：春寒料峭，我獨居旅舍閉戶不出，這孤寂凄涼怎能忍受;在杜鵑凄切的啼叫聲里，夕陽西下，已近黃昏。這兩句詞，以初春日暮慘淡景色，襯托出詞人被貶官后失意凄苦的心情。
參考文獻
(宋)秦觀《踏莎行》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬
下一篇：想得家中夜深坐,還應說著遠行人