【名句】淚眼問花花不語,亂紅飛過秋千去
[注釋與譯文]亂紅,零亂的落花。在一個暮春三月,風雨交加的黃昏,一位空守閨房的婦女觸景生情,感慨青春的流逝。淚水模糊了雙眼,問花兒可知自己的心事,花兒默默不語;狂風吹來,一片片花瓣被吹落,徑直飄過秋千(她和丈夫舊時嬉戲處)而遠去。這兩句詞形象含蓄,反映了對婦女不幸遭遇的同情。
參考文獻
(宋)歐陽修《蝶戀花》
【名句】淚眼問花花不語,亂紅飛過秋千去
[注釋與譯文]亂紅,零亂的落花。在一個暮春三月,風雨交加的黃昏,一位空守閨房的婦女觸景生情,感慨青春的流逝。淚水模糊了雙眼,問花兒可知自己的心事,花兒默默不語;狂風吹來,一片片花瓣被吹落,徑直飄過秋千(她和丈夫舊時嬉戲處)而遠去。這兩句詞形象含蓄,反映了對婦女不幸遭遇的同情。
參考文獻
(宋)歐陽修《蝶戀花》
上一篇:堯之都,舜之壤,禹之封,于中應有一個半個恥臣戎
下一篇:韋編屢絕鐵硯穿,口誦手抄那計年