【名句】繩鋸木斷,水滴石穿
[注釋與譯文]張乖崖當縣令時,部下一官吏從金庫偷了一枚錢,被張杖責。官吏不服,申辯說:“一錢何足道,乃杖我耶?爾能杖我,不能斬我也”。于是張提筆寫了“一日一錢,千日千錢,繩鋸木斷,水滴石穿”的判辭,意思是:一天偷一錢,一千天就是一千錢。年深日久,繩索也能把木頭鋸斷,滴水也能穿透巖石。于是斬殺了這個官吏。這兩句話,現在用以比喻力量雖然細微,但積久之功,可以成大事。也用來說明防微杜漸的道理。
參考文獻
(宋)羅大經《鶴林玉露》卷十《一錢斬吏》
【名句】繩鋸木斷,水滴石穿
[注釋與譯文]張乖崖當縣令時,部下一官吏從金庫偷了一枚錢,被張杖責。官吏不服,申辯說:“一錢何足道,乃杖我耶?爾能杖我,不能斬我也”。于是張提筆寫了“一日一錢,千日千錢,繩鋸木斷,水滴石穿”的判辭,意思是:一天偷一錢,一千天就是一千錢。年深日久,繩索也能把木頭鋸斷,滴水也能穿透巖石。于是斬殺了這個官吏。這兩句話,現在用以比喻力量雖然細微,但積久之功,可以成大事。也用來說明防微杜漸的道理。
參考文獻
(宋)羅大經《鶴林玉露》卷十《一錢斬吏》
上一篇:請君莫奏前朝曲,聽唱新翻《楊柳枝》
下一篇:關山萬里殘宵夢,猶聽江東戰鼓聲