【名句】火樹銀花合,星橋鐵鎖開
[注釋與譯文]火樹銀花,火紅的樹銀白的花,形容絢麗的燈彩。四望如一,所以說“合”。鐵鎖開,唐神龍年間規(guī)定正月十五上元節(jié)取消宵禁,特許夜行。詩(shī)句大意是:元宵之夜長(zhǎng)安城到處燈火輝煌,象火樹銀花一樣燦爛美麗;裝飾著燈彩有如繁星的橋也已打開鐵鎖,允許人們夜行。
參考文獻(xiàn)
(唐)蘇味道《正月十五夜》
【名句】火樹銀花合,星橋鐵鎖開
[注釋與譯文]火樹銀花,火紅的樹銀白的花,形容絢麗的燈彩。四望如一,所以說“合”。鐵鎖開,唐神龍年間規(guī)定正月十五上元節(jié)取消宵禁,特許夜行。詩(shī)句大意是:元宵之夜長(zhǎng)安城到處燈火輝煌,象火樹銀花一樣燦爛美麗;裝飾著燈彩有如繁星的橋也已打開鐵鎖,允許人們夜行。
參考文獻(xiàn)
(唐)蘇味道《正月十五夜》
上一篇:一去紫臺(tái)連朔漠,獨(dú)留青冢向黃昏
下一篇:冠蓋滿京華,斯人獨(dú)憔悴