《榮華終是三更夢(mèng)》原文與賞析

春日才看楊柳綠，秋風(fēng)又見菊花黃。榮華終是三更夢(mèng)，富貴還同九月霜。老病死生誰替得，酸甜苦辣自承當(dāng)……生前枉費(fèi)心千萬，死后空持手一雙。悲歡離合朝朝鬧，富貴窮通日日忙，休得爭(zhēng)強(qiáng)來斗勝，百年渾是戲文場(chǎng)。(憨山《勸世文》)

譯文

剛看過春天翠綠的楊柳，轉(zhuǎn)眼又是秋日的滿目黃花。榮華終歸像三更夢(mèng)一場(chǎng)空，富貴如同九月霜來日無多。生老病死沒有人可以代替，酸甜苦辣只有自己承當(dāng)。活著的時(shí)候費(fèi)盡心機(jī)為謀利，死的時(shí)候卻只剩得兩手空空。悲歡離合的事天天在鬧騰，富貴窮通的人日日在忙碌。舉勸世人千萬別再爭(zhēng)強(qiáng)斗勝，百年人生全然不過是一場(chǎng)戲。

感悟

“月有陰晴圓缺，人有悲歡離合，此事古難全。”古難全，今也難全。無論醫(yī)學(xué)科學(xué)、生命科學(xué)將會(huì)多么發(fā)達(dá)，生死相續(xù)、流轉(zhuǎn)不已都永遠(yuǎn)是人類生命不變的規(guī)律。我們每個(gè)人所能做的，就是：活著，就要活好!活出真自我，活出真性情，活得有意義。這樣，死時(shí)才沒有遺憾，才能死得坦然，死得其所。每個(gè)人的人生都隨著時(shí)代風(fēng)云的變幻而沉浮起落，都要受時(shí)代的制約。但是人生如舞臺(tái)，導(dǎo)演是自己，最終在人生的舞臺(tái)上扮演什么樣的角色，還是由自己決定。