【名句】看盡鵝黃嫩綠,都是江南舊相識
[注釋與譯文]鵝黃,因幼鵝毛色黃嫩,故用以喻嬌嫩淡黃的柳芽。詩人當時客居北方,看到初春柳枝綻出的新芽,一片鵝黃嫩綠,不由得想起楊柳依依的家鄉江南。詩句借舊時相識的柳色,抒寫思鄉之情。
參考文獻
(宋)姜夔《淡黃柳》
【名句】看盡鵝黃嫩綠,都是江南舊相識
[注釋與譯文]鵝黃,因幼鵝毛色黃嫩,故用以喻嬌嫩淡黃的柳芽。詩人當時客居北方,看到初春柳枝綻出的新芽,一片鵝黃嫩綠,不由得想起楊柳依依的家鄉江南。詩句借舊時相識的柳色,抒寫思鄉之情。
參考文獻
(宋)姜夔《淡黃柳》
上一篇:暮云收盡溢清寒,銀漢無聲轉玉盤
下一篇:蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明