【原文】

以名①為羞，以實②為慊③。

【出處】

《君子齋記》，作者王安石，北宋著名的散文家、詩人，唐宋八大家之一。

【注釋】

①名：名譽(yù)，名位。②實：實際工作。③慊：滿足。

【譯文】

以空有其名感到羞恥，以腳踏實地而感到滿足。

【賞析與啟迪】

榮譽(yù)不論大小，都來之不易，令人倍加珍惜。

榮譽(yù)的背后，是辛勤的付出。求真、務(wù)實、奉獻(xiàn)、努力等品格，是與榮譽(yù)渾然一體、密不可分的，也是榮譽(yù)的內(nèi)涵和真諦。急功近利甚至沽名釣譽(yù)，是典型的只注重結(jié)果而不計過程的行為，背棄了榮譽(yù)的真實意義。

榮譽(yù)往往是和利益掛鉤的，這使得一些人把獲取榮譽(yù)當(dāng)成了嗜好，以致滋生出投機(jī)取巧、虛假輕浮的不良風(fēng)氣來。

榮譽(yù)，無疑是每名積極追求上進(jìn)的孩子所向往和追求的。榮譽(yù)來之不易，必須靠努力學(xué)習(xí)、積極進(jìn)取、勇于探索等一系列實際行動來獲得。如果把學(xué)習(xí)的目的單純地停留在獲取榮譽(yù)上，勢必形成急功近利、舍本求末的方式，既不利于自身道德品質(zhì)的完善，也有悖于讀書求知的真正目的。