《有花堪折直須折，莫待無花空折枝。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】有花堪折直須折，莫待無花空折枝。

【出處】唐·無名氏《金縷衣》，一作《雜詩》，一說為杜秋娘作

【譯注】有花可折的時候就應(yīng)當(dāng)折下來，不要等到?jīng)]有的時候空折樹枝。有花：一作“花開”。直：徑直，就。須：應(yīng)當(dāng)。

【用法例釋】用以說明要珍惜時光或抓住機(jī)會，免得錯過后追悔莫及。[例]人海茫茫，既尋覓到意中人，就該“有花堪折直須折，莫待無花空折枝”，與其在怯懦中苦苦相思，毋寧鼓起勇氣向他伸出你的手：“來吧，請與我同行!”(燕庚喬等《當(dāng)代青年生活難題1000解·婚戀家庭篇》)