《東施效顰》原文與賞析

西施病心而顰其里，其里之丑人見之而美之，歸亦捧心而顰其里。其里之富人見之，堅(jiān)閉門而不出;貧人見之，挈妻、子而去走。彼知顰美而不知顰之所以美^①。(《莊子·天運(yùn)》)

【注釋】 ①西施：相傳為春秋時(shí)期越國的美女。病心：心痛。顰(pín)其里：顰，皺眉;在鄰里人面前皺眉。挈(qiè)妻、子：帶著老婆孩子。

【譯文】 美女西施心口痛，在鄰里人面前撫著胸、皺著眉走過;鄰里中有位叫東施的丑女見了西施那樣，認(rèn)為美，回來后就仿效西施，也撫著胸、皺著眉在鄰里人面前走來走去。鄰里的富人們見了她，趕緊把門關(guān)上、不出屋;鄰里中的窮人們見了她，就帶著老婆孩子匆匆離去了。她只知道皺著眉頭美而不知道為什么那樣會(huì)美。(西施皺眉頭美，是因?yàn)槲魇┤嗣蓝皇且驗(yàn)榘櫭济腊?

【感悟】 東施效顰，學(xué)美而出丑，丟人現(xiàn)眼。

可是我們不也曾經(jīng)由于無知而“東施”過嗎?