《指敵忘身，必死則生》原文與賞析

兵有五致：為將忘家，逾垠^①忘親^②，指敵忘身，必死則生，急勝為下。百人被刃，陷行亂陳。千人被刃^③，擒敵殺將。萬人被刃，橫行天下。(《兵教下第二十二》)

【注釋】①垠(yín)：界限，邊界。②親：此特指父母雙親。③被刃：指拼死作戰。

【譯文】軍隊務必要做到五條：擔任將帥就忘家棄室，越過國界就忘掉雙親，面對敵軍就忘棄自身，抱定必死決心就能死里求生，急于求勝就禮賢下士。百人的軍隊拼死作戰，就可以沖入敵軍，搗亂敵陣。千人的軍隊拼死作戰，就可以俘獲敵軍，殺死敵將。萬人的軍隊拼死作戰，就可以所向披靡，橫行天下。

【評說】狹路相逢勇者勝。所謂“勇者”不是莽撞，而是智勇;不是無謂求死，而是險中求勝。人生也面臨著無數次的進退，是“退一步海闊天空”，還是“進一步柳暗花明”?那就要看你當下的境遇，適合你的就是有效的。