《休作公論對頭》原文與賞析

休與眾人結(jié)仇，休作公論^①對頭。

【注釋】①公論：公眾的評論。

【譯文】不要與大家結(jié)怨恨，不要與大家的評論敵對。

【評說】這一條對于當(dāng)下提拔人才來說應(yīng)該是有借鑒意義的。一個(gè)人是否夠資格被重用、被提拔，群眾的眼睛是雪亮的。一個(gè)人的是非功過，大家自有公論，公眾會對一個(gè)人作出恰當(dāng)?shù)脑u判。而“說你行你就行，不行也行;說你不行你就不行，行也不行”這句民謠，則是群眾對某些“霸王”領(lǐng)導(dǎo)不顧群眾意見，一意孤行地任用干部的作風(fēng)的真實(shí)刻畫。