《萬寶不贖命》原文與賞析

古來服丹石^①，相次入黃泉^②。萬寶不贖命，千金不買年。有生即有死，何后復何先?(王梵志《古來服丹石》)

注釋

①丹石：古代方士用丹砂丹汞煉制的所謂“長生不老”藥。②黃泉：指人死后埋葬的地穴，亦指陰間。

譯文

自古以來有多少人服食仙丹妙藥以求長生不老，但是一個個都相繼赴了黃泉。萬件寶物贖不回一條命，千兩黃金買不來增壽延年，既然有生就有死，何必說什么后什么先呢?

感悟

西方悲觀主義哲學家叔本華認為：人生從本質(zhì)上來說是悲劇。這也許就是從生命最終會消失的意義上發(fā)出的感嘆吧?可是佛家認為有生就有死，因此對于生死流轉(zhuǎn)、死去生來不必過于介意。這種觀念，是不是更豁達一些呢?