《手足情深》原文與賞析

世間最難得者兄弟，須貽^①同氣^②之光，無傷一本^③之誼。

【注釋】①貽：贈給、留下。②同氣：指兄弟同屬父母血氣所生。③一本：同一根源。

【譯文】世間最難得的是兄弟之情。一定要保持兄弟之間同氣連根的榮光，切莫損傷手足同一根源的情誼。

【評說】中國人自古有“兄弟如手足”的說法，可見對于兄弟之情的看重。中國人自古還有將“朋友”稱為“兄弟”的習慣，可見對于朋友之誼的珍視。

把兄弟處得像朋友，互敬互讓;把朋友處得像兄弟，生死與共。那樣，就有了如兄弟般的朋友，也有了似朋友般的兄弟。