《天命之謂性》原文與賞析

天命^①之謂性，率性之謂道^②，修道之謂教^③。(《中庸》一)

注釋

①天命：自然。②率性之謂道：按照自然本性而生活就是“道”，就算遵循大“道”了。道，本意為道路，引申為道理、規(guī)律。③修道之謂教：進(jìn)而遵循“道”而修身，就是“教”。可見教育的目的是幫助人修身、養(yǎng)性，成為謙謙君子;教育的方法或原則是循乎人的自然稟賦。

譯文

自然就是人的本性。按照自然本性而生活就是“道”，就算遵循大“道”了。進(jìn)而遵循“道”而修身，就是“教”。

感悟

宋代儒者把“天命”釋為“天理”，不妥。人性是本善還是本惡或無所謂善惡，是我國(guó)古代哲學(xué)家所爭(zhēng)論的一個(gè)命題。因?yàn)樗苯由婕敖逃靶奚淼葐栴}。《中庸》的作者認(rèn)為人性是人的喜、怒、哀、樂、愛、惡等之情未發(fā)的一種自然狀態(tài)，是“中”性的。