《事物有普遍聯系》原文與賞析

城門失火，殃^①及池魚。

【注釋】①殃：災禍。

【譯文】城門失火，大家都到護城河取水救火，水取完了，魚也死了。

【評說】世界上的事物，是相互聯系、相互依存的。事物不僅是發展的、運動的，而且永遠處于普遍聯系之中。表面看起來城門失火與護城河中的魚是沒有聯系的，其實不然。因為池塘的水能滅城門的火，這是直接聯系，魚和水也是有直接聯系的，所以魚兒與城門失火就有了間接聯系，它們是通過池水這個中間環節發生聯系的。有智慧、有遠見的人做事，要善于把握事物之間的這種普遍聯系，從而通過現象看到本質，抓住事情的要害。