《善言古者，合之于今；能述遠(yuǎn)者，考之于近》什么意思,出自哪里,注釋,句意,翻譯

合：結(jié)合。述：記述。考：考察。善于談?wù)摴糯模瑧?yīng)當(dāng)結(jié)合當(dāng)今的情況;能夠記述遠(yuǎn)方的，應(yīng)當(dāng)考察近處的情況。漢·陸賈《新語·術(shù)事》：“善言古者，合之于今;能述遠(yuǎn)者，考之于近。故說事者上陳五帝之功，而思之于身;下列桀紂之?dāng)。渲诩骸！?/p>

【例】俗話說，老人不述古，后生失了譜。古人的經(jīng)驗教訓(xùn)是十分珍貴的。漢代的陸賈說：“善言古者，合之于今;能述遠(yuǎn)者，考之于近。”借鑒古今中外的經(jīng)驗教訓(xùn)，都必須結(jié)合當(dāng)時當(dāng)?shù)氐膶嶋H情況，古為今用，洋為中用，才能收到實效。(黨成順《“借鑒”說》)